Your car stereo must support the A2DP Bluetooth profile in order to play back music from your iPad. If your stereo has an auxiliary jack but no Bluetooth support, you can use a Bluetooth dongle that connects to the auxiliary jack.
If you live in an urban area, an FM transmitter may be difficult to use due to the crowded airwaves.