Click the Tools menu. Click Preferences. Click the Subtitles/OSD icon at the top. Remove the checkmark from “Enable subtitles. " Click Save.